zäh

zäh
1) zähflüssig вя́зкий , тягу́чий . Teig густо́й
2) Fleisch жёсткий
3) ausdauernd, widerstandsfähig живу́чий , выно́сливый . jd. hat eine zähe Natur кто-н . о́чень живу́ч <выно́слив> по приро́де . ein zähes Leben haben v. Tier быть живу́чим . jd. ist von zäher Gesundheit чьё-н . здоро́вье всё выде́рживает
4) beharrlich, hartnäckig упо́рный . mit zähem Fleiß arbeiten рабо́тать с велича́йшим усе́рдием

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "zäh" в других словарях:

  • zäh — Adj. (Aufbaustufe) biegsam, aber schwer in kleinere Stücke zu trennen Synonyme: lederartig, lederig, sehnig Beispiel: Der Rinderbraten war zäh wie Leder. zäh Adj. (Oberstufe) sich über eine sehr lange Zeit hinziehend, schleppend Synonyme: mühsam …   Extremes Deutsch

  • Zah — may refer to:* Peterson Zah * Ẓāʼ (Arabic: ﻅ), a letter of the Arabic alphabet A slang or casual word used by various world cultures to describe the primal life force that pulses through a living creature. The amount of zah in a creature can vary …   Wikipedia

  • ZAH — is a three letter abbreviation that may refer to:* Zahedan International Airport, Iran * The Center of Astronomy (University of Heidelberg)ee also* Zah …   Wikipedia

  • zäh — Adj std. (9. Jh.), mhd. zæh(e), ahd. zāh, mndd. tē(ge), mndl. taey Stammwort. Aus wg. * tāhu , älter * tanhu , auch in ae. tōh. Hierzu vielleicht mit grammatischem Wechsel as. bitengi drückend , ae. getenge nahe befindlich, verwandt . Herkunft… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zäh — ; zäher, am zäh[e]s|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zäh — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dieses Rindfleisch ist zäh …   Deutsch Wörterbuch

  • zäh — »fest (zusammenklebend); hart, widerstandsfähig; ausdauernd; langsam, mühsam, schleppend«: Die Herkunft der westgerm. Adjektive mhd. zæ̅he, ahd. zāhi, niederl. taai, anders gebildet mhd., ahd. zāch, engl. tough ist unsicher. Vielleicht sind sie …   Das Herkunftswörterbuch

  • zäh — zähflüssig; dickflüssig; viskos (fachsprachlich); pappig (umgangssprachlich); klebrig; belastbar; fest; ehern; robust; stabil; …   Universal-Lexikon

  • zah — er·zah·ler; ge·ni·zah; mat·zah; me·zu·zah; huz·zah; ham·zah; …   English syllables

  • Zäh — *1. Dat es so taoh asse Rindléär. (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 163, 167. *2. Der ist so zäh wie Ziegenfleisch. – Klix, 124. *3. Er ist sehr zäh. Hält nicht viel vom Geben. Holl.: Hij is niet scheutig. (Harrebomée, II, 247a.) *4. Er ist so… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zäh — zä̲h, selten zä̲·he, zäher, zäh(e)st ; Adj; 1 <Fleisch> so, dass es auch nach langem Kochen nicht weich wird: Das Fleisch ist zäh wie Leder 2 <ein (Motor ) Öl, Harz, Honig> so, dass sie schwer und langsam fließen ≈ dickflüssig || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»